Clik here to view.
Protejamos nuestra jubilación
El presidente Barack Obama y la directora ejecutiva de AARP, Jo Ann Jenkins. En AARP, sabemos que las personas que representamos han trabajado arduamente para ahorrar para la jubilación, y creemos que...
View ArticleClik here to view.
AARP aplaude la estabilización de pagos a los médicos de Medicare
Después de 17 años de postergar los problemas, el Congreso se ha unido de manera bipartidaria para derogar y reemplazar la fórmula errónea de Medicare para reembolsar a los médicos con un plan de pago...
View ArticleClik here to view.
Informe: la generación del milenio conforma casi el 25% de los cuidadores...
Una gran parte de personas, que comprende de la generación del milenio a personas de 75 años o mayores, cumple hoy el papel de cuidador familiar de la tercera edad. Sin embargo, las cargas siguen...
View ArticleClik here to view.
La Corte Suprema da su fallo a favor de la legalidad de los subsidios de...
Cerca de 6.4 millones de personas que compran seguros de salud a través del programa de intercambio federal de los estados podrán continuar recibiendo estos subsidios, luego de que la Corte Suprema de...
View ArticleClik here to view.
El invaluable valor de los cuidadores familiares
La labor de asistencia que cumplen los cuidadores familiares en EE.UU. representa un asombroso valor anual, no remunerado, de $470 mil millones, según un nuevo estudio de AARP Public Policy Institute....
View ArticleClik here to view.
Jubilación: ‘tiene que ver con la honestidad, el sentido de justicia, la...
En inglés | Gracias a la voluntad de millones de personas que trabajan arduamente, nuestra economía ha avanzado mucho desde la crisis financiera que ocurrió hace siete años. Nuestros negocios han...
View ArticleClik here to view.
Compromiso cumplido: 10 años después de Katrina
En inglés | Hace una década, AARP se vio obligada a cancelar su conferencia nacional Life@50+ en Nueva Orleans a causa del huracán Katrina. Un socio de AARP trabaja en las casas de Hollygrove en 2012...
View ArticleClik here to view.
Homenaje a los que perecieron el 11 de septiembre
Durante el caos que siguió a los atentados del 11 de septiembre hace 14 años, ciertas cosas se convirtieron en el centro de atención. De repente supimos lo que importaba de verdad: nuestros seres...
View ArticleClik here to view.
Por qué deberíamos aceptar el desfío que nos plantea el papa Francisco
El papa Francisco y el presidente Obama en el South Lawn de la Casa Blanca. En inglés | Hoy tuve el honor de asistir a la ceremonia de bienvenida al papa Francisco en la Casa Blanca. Junto con el...
View ArticleClik here to view.
Sin aumento de COLA, el Congreso debería aprobar ‘Medicare Fix’
En inglés | AARP envió la siguiente carta al Congreso el 14 de octubre. Congreso de EE.UU. AARP se muestra preocupada ya que por tercera vez en 40 años, no habrá un ajuste por costo de vida para los...
View ArticleClik here to view.
Ayuda a erradicar el hambre de a poco, con amor
En inglés | Creo que si realmente queremos hacer algo, lo haremos con amor. De esa forma, todos se identifican con nuestra labor. Como chef, “cocino con amor”: de eso trata mi filosofía. Abrazo a las...
View ArticleClik here to view.
Por qué vender alimentos nutritivos donde antes no habían
En inglés | Es sorprendente que más de 10 millones de personas de 50 años o más en Estados Unidos a menudo pasan hambre. Muchas viven en zonas llamadas desiertos de alimentos, donde no hay fácil acceso...
View ArticleClik here to view.
Los votantes merecen respuestas sobre el Seguro Social
In English | Nunca olvidaré cuando asistí a mi primer debate político. Fue en Filadelfia, en los años 80, y se enfrentaban los dos candidatos principales a la vicepresidencia. Yo era un estudiante...
View ArticleClik here to view.
Cómo combatir el desperdicio, capacitar a cocineros y alimentar a adultos...
En inglés | Poco después de la medianoche en la Víspera de Año Nuevo, el primer boomer cumplió 70 años. Cada día, 10,000 hombres y mujeres le siguen, y esto continuará por años y años. Fotos: 11...
View ArticleClik here to view.
Emprendamos el camino para transformar el envejecimiento
En inglés | Con la ayuda y el apoyo de mis amistades, familia y colegas, y con las contribuciones inspiradas de mi compañero de trabajo Boe Workman, estoy contando los días hasta la publicación de...
View ArticleClik here to view.
Llega al Congreso el proyecto de ley federal bipartidista Credit for Caring Act
En inglés | Piensa en cuán ajetreada y caótica la vida diaria puede ser, al buscar un balance entre tu carrera, hijos, finanzas y más. Ahora imagina también tener que cuidar de un padre, cónyuge o hijo...
View ArticleLos políticos juegan al balón prisionero: Cómo actualizar el Seguro Social
In English | Seguramente jugaste a esquivar el balón, o “balón prisionero” cuando eras niño. Si no lo conoces, la premisa es simple: esquiva las pelotas que lancen tus contrincantes mientras tratas de...
View ArticleClik here to view.
Cómo se esfuerzan por ti los voluntarios de AARP
Esta semana está dedicada a reconocer y agradecer a todos los voluntarios de la nación. Y quisiera darles un reconocimiento especial a los miles de voluntarios de AARP que luchan por las familias,...
View ArticleClik here to view.
Por qué deberíamos aceptar el desfío que nos plantea el papa Francisco
El papa Francisco y el presidente Obama en el South Lawn de la Casa Blanca. En inglés | Hoy tuve el honor de asistir a la ceremonia de bienvenida al papa Francisco en la Casa Blanca. Junto con el...
View ArticleClik here to view.
Sin aumento de COLA, el Congreso debería aprobar ‘Medicare Fix’
En inglés | AARP envió la siguiente carta al Congreso el 14 de octubre. Congreso de EE.UU. AARP se muestra preocupada ya que por tercera vez en 40 años, no habrá un ajuste por costo de vida para los...
View Article